| Honeybee's Kiss | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | みつばちのキス |
| Romanized Name | Mitsubachi no Kisu |
| English Name | Honeybee's Kiss |
| Staff | |
| Writer | Junko Tsuji |
| Composer/Arranger | connie |
| First Appearance | |
| Game | Part 1 |
| Anime | The Fluttering Girlfriend♪ |
| Singer | |
| Singer | Sena and Rie from AIKATSU☆STARS! |
| Anime insert variation(s) | Rie and Kana from AIKATSU☆STARS! (44) |
| Single/Album | |
| |
| Single/Album Name | Spring Collection |
| Single/Album Release | June 22, 2016 |
| Publisher | Lantis |
Honeybee's Kiss (みつばちのキス) is a song that debuted in Part 1 of the Data Carddass Aikatsu Stars! series and in Episode 12 of the anime.
Lyrics[]
Oide hirari fuwari mitsubachi no kiss
Machijū no hana ga yonde mo kitto watashi mitsukete ne
Sorairo no kaze ga sasayaku mitsubachi wa choppiri kimagure yo
Don'na hana ga suki...nano ka na? Nayandemo shōganai!
Kawaī dake ja dame jibun rashiku nakya
Furikaette shimau hana ni naru kara
Oide hirari fuwari mitsubachi no kiss
Machijū no hana ga yonde mo kitto watashi mitsukete ne
Hirari fuwari mitsubachi no kiss
Soshite kisetsu ga kawatte mo sotto amai mitsu no yokan
Oide hirari fuwari mitsubachi no kiss
Machijū no hana ga yonde mo kitto watashi mitsukete ne
Sorairo no kaze ga sasayaku mitsubachi wa choppiri kimagure yo
Don'na hana ga suki...nano ka na? Nayandemo shōganai!
Kawaī dake ja dame jibun rashiku nakya
Furikaette shimau hana ni naru kara
Oide hirari fuwari mitsubachi no kiss
Machijū no hana ga yonde mo kitto watashi mitsukete ne
Hirari fuwari mitsubachi no kiss
Soshite kisetsu ga kawatte mo sotto amai mitsu no yokan
おいで ヒラリフワリみつばちのキス
街中の花が呼んでも きっと私見つけてね
空色の風がささやく みつばちはちょっぴり気まぐれよ
どんな花が好き…なのかな？悩んでもしょうがない！
可愛いだけじゃだめ 自分らしくなきゃ
振り返ってしまう花になるから
おいで ヒラリフワリみつばちのキス
街中の花が呼んでも きっと私見つけてね
ヒラりフワリみつばちのキス
そして季節が変わっても そっと甘い蜜の予感
Come on, a nimble, fluffy honeybee's kiss
Even if all the flowers in the town are calling, I know you'll find me
The sky colored wind is whispering whimsically
"What kind of flowers does he like"..is it?
There's no point in worrying about that!
You shouldn't just be cute, you should also be yourself
So you'll always be a flower you can happily look back on
Come on, a nimble, fluffy honeybee's kiss
Even if all the flowers in the town are calling, I know you'll find me
A nimble, fluffy honeybee's kiss
So even when the seasons change I can remember the sweet taste of honey
Full Ver.[]
Oide hirari fuwari mitsubachi no kiss
Machijū no hana ga yonde mo kitto watashi mitsukete ne
Sorairo no kaze ga sasayaku mitsubachi wa choppiri kimagure yo
Don'na hana ga suki...nano kana? Nayandemo shōganai!
Kawaī dake ja dame jibun rashiku nakya
Furikaette shimau hana ni naru kara
Oide hirari fuwari mitsubachi no kiss
Machijū no hana ga yonde mo kitto watashi mitsukete ne
Hirari fuwari mitsubachi no kiss
Soshite kisetsu ga kawatte mo sotto amai mitsu no yokan
Chīsana habataki no oto ni ōkiku kokoro wa yurayura tte
Anata no shisen no sono saki oikakete shimau
Kyū ni me to me ai doki!! tte bikkuri de
Hon'no isshun ga tomatta mitai
Ano ne pittari shitai mitsubachi no kiss
On'naji kazamuki ni yurete chotto odeko butsuketari
Pittari shitai mitsubachi no kiss
Dōshite mune ga gyutto suru? Son'na mada himitsu no yokan
Omowaseburina hana kotoba kaki kaechau kurai no hana ni sakimasho
Oide hirari fuwari mitsubachi no kiss
Machijū no hana ga yonde mo kitto watashi mitsukete ne
Hirari fuwari mitsubachi no kiss
Soshite kisetsu ga kawatte mo sotto amai mitsu no yokan
Son'na mada himitsu no yokan
おいで ヒラリフワリみつばちのキス
街中の花が呼んでも きっと私見つけてね
空色の風がささやく みつばちはちょっぴり気まぐれよ
どんな花が好き…なのかな？悩んでもしょうがない！
可愛いだけじゃだめ 自分らしくなきゃ
振り返ってしまう花になるから
おいで ヒラリフワリみつばちのキス
街中の花が呼んでも きっと私見つけてね
ヒラりフワリみつばちのキス
そして季節が変わっても そっと甘い蜜の予感
小さな羽ばたきの音に 大きく心はゆらゆらって
あなたの視線のその先 追い掛けてしまう
急に目と目合いドキ！！ってびっくりで
ほんの一瞬が止まったみたい
あのね ピッタリしたいみつばちのキス
おんなじ風向きに揺れて ちょっとおでこぶつけたり
ピッタリしたいみつばちのキス
どうして胸がぎゅっとする？そんなまだ秘密の予感
思わせぶりな花言葉 書きかえちゃうくらいの花に咲きましょ
おいで ヒラリフワリみつばちのキス
街中の花が呼んでも きっと私見つけてね
ヒラりフワリみつばちのキス
そして季節が変わっても そっと甘い蜜の予感
そんなまだ秘密の予感
Come on, a nimble, fluffy honeybee's kiss
Even if all the flowers in the town are calling, I know you'll find me
The sky colored wind is whispering whimsically
"What kind of flowers does he like"..is it?
There's no point in worrying about that!
You shouldn't just be cute, you should also be yourself
So you'll always be a flower you can happily look back on
Come on, a nimble, fluffy honeybee's kiss
Even if all the flowers in the town are calling, I know you'll find me
A nimble, fluffy honeybee's kiss
So even when the seasons change I can remember the sweet taste of honey
My heart slowly swayed when I heard the flapping of small wings
So I'll chase after your line of sight
Were suddenly eye to eye!!
Its a heart throbbing surprise
Um hey, I want a perfect honeybee's kiss
We were swayed by the same wind and collided
I want a perfect honeybee's kiss
Why is my chest to tight?
its a sweet secret feeling
Lets bloom into this carefully re written flower language
Come on, a nimble, fluffy honeybee's kiss
Even if all the flowers in the town are calling, I know you'll find me
A nimble, fluffy honeybee's kiss
So even when the seasons change I can remember the sweet taste of honey
Audio[]
| No. | Title | Artist | Duration | Audio |
|---|
| 1 | Honeybee's Kiss | Sena and Rie from AIKATSU☆STARS! | 4:15 | File:04 Mitsubachi no Kiss.ogg |
| 2 | Honeybee's Kiss (Off Vocal) | None | 4:15 | File:08 Mitsubachi no Kiss (off vocal).ogg |
Gallery[]
- Main article: Honeybee's Kiss/Image gallery
Videos[]
- Main article: Honeybee's Kiss/Video gallery