Board Thread:General Discussion/@comment-24288618-20160914121349/@comment-5707992-20160914200412

@Chelsea: Because I don't follow the so-called "traditional" guidelines that seem to be accompanied with translating, I know for a fact that my actions and decisions will throw people off so I have no problem explaining my reasoning. Thank you for understanding, because not a lot of people fully understand all or most of where I'm coming from.

I completely understand all of where you are coming from, and like I stated before I do agree. Like seriously had this been any other situation, even I would say the same thing because contrary to my translation style, I'm actually a stickler for precise definitions and translations. The only way I would ever disregard my own opinion for this is when there's more to it than just the word itself.