Thread:CureHibiki/@comment-26105819-20160510063303/@comment-25034020-20160518082835

Translated! However, you made some tiny mistakes in the English...

''I wonder what is it like outside I wonder how it feels to see the stars How does the sun look when I'm far away?''

''Are there more planets beyond Neptune? I wish to see the galaxies beyond Andromeda What does a star cluster look like up close?''

Do you see what I added and what makes it different from yours...yes...the "question mark". I have added the question marks to the translations as there should be question marks otherwise it looks weird XD

Romaji= Hoshi ni negai wo Uchū zentai wo mitaku Totemo akaruku mairu wo kite watashi no namae wo yonde iru yō ni kirameku. Com@t connect

Don'na soto ga aru no kana Hoshi wo mi ni dō kanjiru no kana Tōku hanarete iru taiyō ga miete dō kana?

Kaiōsei wo koete motto wakusei ga aru no? Andoromeda wo koete ginga wo mitaku no Seidan wa araitateru no yō ni naze mite no?

Hitotsu no basho todomareba tsumaranai yo Tobu wo nozomu Aru hi, hoshi wa kiseki wo tsukuru Ima uchū wo tobu nda yo

Gaiuchū wa nazo no mama Demo yumemiru akiramenaide Aru hi watashi wa mite dakara Aru hi, watashi wa tobu koto deshou Hateshinaku kosumosu wo mite iru

Com@t connect! Kanji= 星に願いを 宇宙全体を見たく とても明るく　参るを来て私の名前を呼んでいるようにきらめく. Com@t connect

どんな外があるのかな 星を見にどう感じるのかな 遠く離れている太陽が見えてどうかな？

海王星を越えてもっと惑星があるの？ アンドロメダを越えて銀河を見たくの 星団は洗い立てるのようになぜ見ての？

一つの場所とどまれば　つまらないよ 飛ぶを望む ある日、星は奇跡を作る 今　宇宙を飛ぶんだよ

外宇宙 は謎のまま でも　夢見る諦めないで ある日私は見てだから ある日、私は飛ぶことでしょう 果てしなくコスモスを見ている

Com@t connect！