Dancing Days

Dancing Days is a song that debuted in Part 2 of the Data Carddass Aikatsu Stars! series and in Episode 20 of the anime.

Short Ver.
Rōmaji= Zawameku machi itsumo yori atsui Tonight oh Tokubetsuna stage janakute ī desho oh

Aizu wa nagareru rhythm atsumareba ima hajimaru Show Time

Oto no hikari abite Dancing Kokoro made hora odoridasu Karadajū de kanjiteru Many Many Many Happy Kaze no koe wo kiite Shake it Mahō mitai ni hajikeru melody machijū ga watashi no stage Watashi no stage Min'na no stage

Dancing Days Yeah Dancing Days Always Dancing Days Tomenaide Dancing Days Kanji= ざわめく街　いつもより熱いTonight oh トクベツなステージじゃなくていいでしょ oh

合図は流れるリズム　集まれば今はじまるShow Time

音のヒカリ浴びて　Dancing 心までほら踊り出す 体中で感じてる　Many Many Many Happy 風の声を聞いて　Shake it 魔法みたいに弾けるメロディー　街中がわたしのステージ

わたしのステージ みんなのステージ

Dancing Days Yeah Dancing Days Always Dancing Days 止めないで　Dancing Days English= This bustling town is even hotter than usual Tonight, oh So it has to be a special stage, right? oh

Together we will cue the beginning of this Show Time with our flowing rhythm

Bathing in the light of sound, I'm dancing Hey, even my heart is dancing I can feel it from within me that Many Many Many are Happy Listen to the sound of the wind and shake it This melody I play seems like magic; this city is my stage

This is my stage This is everyone's stage

Dancing Days Yeah Dancing Days Always Dancing Days Don't stop Dancing Days

Full Ver.
Rōmaji= Zawameku machi itsumo yori atsui Tonight oh Tokubetsuna stage janakute ī desho oh

Aizu wa nagareru rhythm atsumareba ima hajimaru Show Time

Oto no hikari abite Dancing Kokoro made hora odoridasu Karadajū de kanjiteru Many Many Many Happy Kaze no koe wo kiite Shake it Mahō mitai ni hajikeru melody machijū ga watashi no stage

Kasoku suru heart wa kinō yori High oh "Shunkan" ni tobikomanakya son ja nai oh

Skirt no suso ga yureru odoridaseba waraiaeru Music

Hoshizora ga kirameku Shining Toki wo wasurete muchū ni naru Maru de koi ni ochita mitai Very Very Very Lucky Nanairo ni kagayaku Moon Light Kono basho kara hajimaru story ugokidasu tokubetsuna yoru

Kokoro tokimeku Count Down me to me ga aeba 3.2.1 Let's Dance! oh yeah!

Oto no hikari abite Dancing Kokoro made hora odoridasu Karadajū de kanjiteru Many Many Many Happy Kaze no koe wo kiite Shake it Mahō mitai ni hajikeru melody machijū ga watashi no stage

Watashi no stage Min'na no stage

Dancing Days Yeah Dancing Days Always Dancing Days Tomenaide Dancing Days Kanji= ざわめく街 いつもより熱い Tonight oh トクベツなステージじゃなくていいでしょ oh

合図は流れるリズム 集まれば今はじまる Show Time

音のヒカリ浴びて Dancing 心までほら踊り出す 体中で感じてる Many Many Many Happy 風の声を聞いて Shake it 魔法みたいに弾けるメロディー 街中がわたしのステージ

加速するハートは昨日よりHigh oh "瞬間"に飛び込まなきゃ損じゃない oh

スカートの裾が揺れる 踊り出せば笑い合える Music

星空がキラメク Shining 時を忘れて夢中になる まるで恋に落ちたみたい Very Very Very Lucky 七色に輝く Moon Light この場所からはじまるストーリー 動き出すトクベツな夜

心トキメク Count Down 目と目が合えば 3.2.1 Let's Dance! oh yeah!

音のヒカリ浴びて Dancing 心までほら踊り出す 体中で感じてる Many Many Many Happy 風の声を聞いて Shake it 魔法みたいに弾けるメロディー 街中がわたしのステージ

わたしのステージ みんなのステージ

Dancing Days Yeah Dancing Days Always Dancing Days 止めないで Dancing Days English= This bustling town is even hotter than usual Tonight, oh So it has to be a special stage, right?, oh

Together we will cue the beginning of this Show Time with our flowing rhythm

Bathing in the light of sound, I'm dancing Hey, even my heart is dancing I can feel it from within me that Many Many Many are Happy Listen to the sound of the wind and shake it This melody I play seems like magic; this city is my stage

The speed of my racing heart is even Higher than yesterday, oh I will lose nothing even if I dive in at the "moment", oh

The hem of my skirt is swaying, to the Music that makes us smile as we dance

The starlit sky is twinkling, shining As I forget the time and enter a daze Just like falling in love, I'm Very Very Very Lucky The seven colored radiance of the Moon Light Moves the stories of beginning in this place on this special night

My heart's thilling Count Down, and as we meet eye to eye, 3, 2,1 Let's Dance! oh yeah!

Bathing in the light of sound, I'm dancing Hey, even my heart is dancing I can feel it from within me that Many Many Many are Happy Listen to the sound of the wind and shake it This melody I play seems like magic; this city is my stage

This is my stage This is everyone's stage

Dancing Days Yeah Dancing Days Always Dancing Days Don't stop Dancing Days