Thread:Sakurairo/@comment-30498997-20161020091930/@comment-28308079-20170110024831

Hi Saku! Here are the tranlations for Autumn's Romance Kiss and Shiny Smile:

Broadway 

きらびやかなステージと , はなやかなショーをイメージしているよ!

ゴージャスなドレスであなたもショーのヒロインに !

Imagine a gergeous stage and a brilliant show!

With a gergeous dress you can be a show heroine!

Broadway Show Up Coord 

ショーのヒロインにふさわしい豪華なドレス <span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">大きなフェザーとキラキラのビジューが魅力的 <span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">!

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">A gorgeous dress suitable for a show's heroine

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">The big feathers and glittery bijoux are attractive!

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">Cool Doll Coord 

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">細やかなデイテールが美しいコーデだよ <span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">レースアップの足元でセクシーさアップ <span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">The beatiful coord with fine details

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">The lace up on the feet increases your sexiness

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">Colorful Comic 

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">まるでマンガの世界から飛び出してまたかのようなハチャメチャワールド <span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">カラフルなコミックデザインはインパクト大 <span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">!

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">Just like appearing in the world of manga and nonsensical world

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">The colorful comic design has a big impact!

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">Wonderful Comic Coord 

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">ポップな吹き出しとカラフルな色づかいが特徴的 <span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">見ているだけで元気になれるコーデだよ <span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">!

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">Pop bubbles and colorful coloring are the coord’s characteristic

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">It is the coord that can make you feel better just by seeing it!

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">Super Girl Coord 

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">ガーリなピンクにポップなフルーツがポイントのレアコーデ <span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">バトルガール風のスタイルで向かうところ敵なし <span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">The girly pink and pop fruit are points of this rare coord

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">It has style of an invincible battle girl

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">Colorful Space Hero Coord 

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">UFOのデコと街並みの柄がとってもユニーク

<p class="MsoNormal" style="line-height:normal;tab-stops:161.25pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Meiryo","sans-serif"">平和を守るヒーローになれちゃうかも <span style="font-size:10.0pt;font-family:"Meiryo","sans-serif"">!

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">The deco of UFO and the pattern of townscape are very unique

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%;font-family:"Meiryo","sans-serif"">You may become a hero to protect peace!

<p class="MsoNormal">

<p class="MsoNormal">I hope I can finish Winter's MLH and Spice Chord soon!