The Wasteland's Miracle

The Wasteland's Miracle (荒野の奇跡) is a song that debuted in Part 1 of the Data Carddass Aikatsu Stars! Wings of Stars series and in Episode 53 of the anime.

Short Ver.
Rōmaji= Ni te no miki wa tsusende (Densetsu wa kimi no te ni) Ritaganomo no keda miki (Kimi dake no monogatari)

Ten to chi ga koi wo shite hana wa saki tori wa mau Taiyō to tsuki wa tada terashidasu chi no hate wo

Sono mukashi yūki wo mune ni kōya e maiorita tenshi wa Shiroi hane wo daichi ni maite hana ni kaeta

Kaze yo fuke ame wo yobe haruka naru toki wo koe Daichi e to inochi e to imada minu anata e to

Sabishikute namida porori kobore ochita toki Tsuki mo hana mo sono hane sae mo aoku somatta

Aragaenu chikara ni yorisoi nagara Kizutsuita tsubasa wo furuwase nagara Sore demo habataite watashi wa ikiru Itsuka hana hiraku inochi no tame tada kibō wo utatte mitai Kago no tori wa mō tobitatta wa Kawaita kono kōya no hate e

Utai nagara

Ten to chi ga koi wo shite hana wa saki tori wa mau Taiyō to tsuki wa tada terashidasu chi no hate wo Kanji= ニテノミキハツセンデ（伝説は君の手に） リタガノモノケダミキ　（君だけの物語）

天と地が恋をして　花は咲き鳥は舞う 太陽と月はただ　照らしだす地の果てを

その昔　勇気を胸に　荒野へ舞い降りた天使は 白い羽を大地に蒔いて　花に変えた

風よ吹け雨を呼べ　遥かなる時を超え 大地へと命へと　未だ見ぬあなたへと

寂しくて涙ポロリ　こぼれ落ちた瞬間 月も花もその羽根さえも青く染まった

抗えぬ力に寄り添いながら 傷ついた翼をふるわせながら それでも羽ばたいてわたしは生きる いつか花ひらく生命のためただ希望を　歌ってみたい 籠の鳥はもう飛び立ったわ 渇いたこの　荒野の果てへ

歌いながら

天と地が恋をして　花は咲き鳥は舞う 太陽と月はただ　照らしだす地の果てを English= "Hands your in is legend the" (lit. The legend is in your hands) "You to belongs only that story the" (lit. The story that only belongs to you)

The sky and the earth falls in love, the flowers bloom and the birds dance The sun and the moon only illuminates to the ends of the earth

A long time ago, an angel with a heart of courage descended into the wasteland And when its white feathers sowed into the lands, they turned into flowers

The wind blows and the rain calls, transcending the time that's getting further and further away To the lands and to life, to you who has yet to see it

When the lonely tears drip down, at the moment it spills over The moon, the flowers, and the feathers are all stained blue

Even when I get close to the unbearable force Even when my wounded wings tremble I will still flap my wings and live And for the only hope that will allow the lives of the flowers to bloom someday, I want to sing The bird in the cage has flown away To the ends of this dried wasteland,

I sing

The sky and the earth falls in love, the flowers bloom and the birds dance The sun and the moon only illuminates to the ends of the earth

Full Ver.
Rōmaji= Ni te no miki wa tsusende (Densetsu wa kimi no te ni) Ritaganomo no keda miki (Kimi dake no monogatari)

Ten to chi ga koi wo shite hana wa saki tori wa mau Taiyō to tsuki wa tada terashidasu chi no hate wo

Sono mukashi yūki wo mune ni kōya e maiorita tenshi wa Shiroi hane wo daichi ni maite hana ni kaeta

Kaze yo fuke ame wo yobe haruka naru toki wo koe Daichi e to inochi e to imada minu anata e to

Sabishikute namida porori kobore ochita toki Tsuki mo hana mo sono hane sae mo aoku somatta

Aragaenu chikara ni yorisoi nagara Kizutsuita tsubasa wo furuwase nagara Sore demo habataite watashi wa ikiru Itsuka hana hiraku inochi no tame tada kibō wo utatte mitai Kago no tori wa mō tobitatta wa Kawaita kono kōya no hate e

Utai nagara

Kaze ni nori dokomademo hibīteku sono uta wa Yume wo motsu monotachi no densetsu no komori uta

Yoake mae higashi no sora ga ayashiku ayashiku moeru toki Tenshi wa aoi tsubasa hirogete arashi wo yobu

Yagatekuru kumo tachi ga taiyō wo kakusu toki Aoi sono hane wa chiri amatsubu ni naru to iu

Kawaita daichi to kokoro saku koto wasureta Hana tachi ni inochi fukikomu yō ni ame yo fure

Yuzurenai akogare dakishime nagara Kurayami no naka te wo nobashite miru wa Daremo ga itsu no hi ka tsuchi e to kaeru Naraba ima koko de kiseki wo okosō fukaku midori ga moe Tori wa maiodori hana wa utau Densetsu no sō tenshi wo tatae

Dōshite deshō tenshi ga nando ame wo furasete mo Daichi wa mata kawaiteku tori mo hana mo kimi mo

Ten to chi wa shitteiru taiyō to tsuki shikari Itoshisa wa kanashisa yo Owaranai monogatari

Aragaenu chikara ni yorisoi nagara Kizutsuita tsubasa wo furuwase nagara Soredemo habataite watashi wa ikiru Itsuka meguriau anata wo yumemiru tenshi watashi wa utau Kago no toritachi no monogatari wo Densetsu no sō kōya no kiseki

Kōya no kiseki

Ten to chi ga koi wo shite hana wa saki tori wa mau Taiyō to tsuki wa tada terashidasu chi no hate wo Kanji= ニテノミキハツセンデ（伝説は君の手に） リタガノモノケダミキ　（君だけの物語）

天と地が恋をして　花は咲き鳥は舞う 太陽と月はただ　照らしだす地の果てを

その昔　勇気を胸に　荒野へ舞い降りた天使は 白い羽を大地に蒔いて　花に変えた

風よ吹け雨を呼べ　遥かなる時を超え 大地へと命へと　未だ見ぬあなたへと

寂しくて涙ポロリ　こぼれ落ちた瞬間 月も花もその羽根さえも青く染まった

抗えぬ力に寄り添いながら 傷ついた翼をふるわせながら それでも羽ばたいてわたしは生きる いつか花ひらく生命のためただ希望を　歌ってみたい 籠の鳥はもう飛び立ったわ 渇いたこの　荒野の果てへ

歌いながら

風にのりどこまでも　響いてくその歌は 夢を持つ者たちの　伝説の子守歌

夜明け前　東の空が　妖しく妖しく燃える時 天使は青い翼広げてる　嵐を呼ぶ

やがてくる雲たちが　太陽を隠すとき 青いその羽はちり　雨粒になるという

渇いた大地と心　咲くこと忘れた 花たちに生命吹き込むように雨よ降れ

譲れない憧れ抱きしめながら 暗闇の中手を伸ばしてみるわ 誰もがいつの日が土へと還え ならば今ここで奇跡を起こそう深く　緑が燃え 鳥は舞い踊り花は謳う 伝説のそう　天使を讃え

どうしてでしょう　天使が何度雨を降らせても 大地はまた　渇いてく　鳥も花も君も

天と地は知っている　太陽と月然り 愛しさや悲しさよ　終わらない物語

抗えぬ力に寄り添いながら 傷ついた翼をふるわせながら それでも羽ばたいてわたしは生きる いつかめぐり会うあなたを夢見る天使　わたしは歌う 籠の鳥たちの物語を 伝説のそう　荒野の奇跡

荒野の奇跡

天と地が恋をして　花は咲き鳥は舞う 太陽と月はただ　照らしだす地の果てを English= "Hands your in is legend the" (lit. The legend is in your hands) "You to belongs only that story the" (lit. The story that only belongs to you)

The sky and the earth falls in love, the flowers bloom and the birds dance The sun and the moon only illuminates to the ends of the earth

A long time ago, an angel with a heart of courage descended into the wasteland And when its white feathers sowed into the lands, they turned into flowers

The wind blows and the rain calls, transcending the time that's getting further and further away To the lands and to life, to you who has yet to see it

When the lonely tears drip down, at the moment it spills over The moon, the flowers, and the feathers are all stained blue

Even when I get close to the unbearable force Even when my wounded wings tremble I will still flap my wings and live And for the only hope that will allow the lives of the flowers to bloom someday, I want to sing The bird in the cage has flown away To the ends of this dried wasteland,

I sing

Wherever I ride with the wind, that song resonates The legendary lullaby of the dream bearers

In the eastern sky before dawn, when the spirits burn The angel's blue wings spread open, calling upon a storm

The clouds arrive before long, and when it hides the sun Those blue feathers scatter, becoming that of like a raindrop

The thirsty lands and its heart have forgotten the way to bloom So the rain falls and breathes life into the flowers

Even when I embrace the unyielding longing I will extend my hand to the darkness As someday, all will return to the earth So let us start a miracle right here right now, as the greenery sets ablaze The birds dance and the flowers sing Praising the angel of the legends

Why is it the case, no matter how many times the angel brings the rain The earth is still parched, even the birds and the flowers, even you

The sky and the earth knows, naturally the sun and the moon This never ending tale of love and sadness

Even when I get close to the unbearable force Even when my wounded wings tremble I will still flap my wings and live And one day I will meet you, the angel of dreams, now I sing The story of the birds in the cage The legendary miracle of the wasteland

The Wasteland's Miracle

The sky and the earth falls in love, the flowers bloom and the birds dance The sun and the moon only illuminates to the ends of the earth