POPCORN DREAMING♪

POPCORN DREAMING♪ is a song that debuted in the Data Carddass Aikatsu Stars! Part 2 and in Aikatsu Stars! The Movie.

Short Ver.
Rōmaji=

ne♪

hitotsu da ne toketeku

Futari nara saikyō desho!? Desho!?

Sunaona genki ga atsumareba Kagayaku mirai yureru frill tomaranai Kirameku sekai ni approach Chīsana karada de mō dash ohisama smile◎

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ Kanji= 笑顔と笑顔が　かさなれば 夢は膨らむ　ハズム　リズム ポップコーンみたいに　弾けたら おしゃべり　VERY VERY　楽しいね♪

黙ってても　君にはバレちゃう 目と目あえば　ひとつだね 悔しナミダ　いじけたココロも 氷みたいに　溶けてく

荷物は半分　喜びは二倍だね 根拠は・・・いらない！ ふたりなら最強でしょ!? でしょ!?

素直な元気が　集まれば かがやく未来　ユレル　フリル ライバルは 自分自身 上昇志向は　止まらない きらめく世界に　アプローチ 小さなカラダで　猛ダッシュ 未来形の　アイドルへ 育てていこう　おひさまスマイル◎

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ English= If the two of us overlap our smiles Our dreams will grow and play a lively rhythm Once we've burst out of our shells like popcorn Talking to one another becomes VERY VERY fun♪

Even if I keep quiet, you know what I'm thinking The moment our eyes meet, we've become one Your tears of frustration and your timid heart will soon melt like ice

Half the work, but twice the fun There's no need for an explanation...! When we're together, we're the strongest, right!? Right!?

If we sincerely gather all of our energy We can create a shining future as our frills sway Our rivals are our very own selves There's no stopping us from going higher Approaching that sparkling world, we'll make a mad dash with our small bodies Towards our future selves as idols, let's grow with a sunny smile◎

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

Full Ver.
Rōmaji=

ne♪

hitotsu dane toketeku

Futari nara saikyō desho!? Desho!?

Sunaona genki ga atsumareba Kagayaku mirai yureru frill tomaranai Kirameku sekai ni approach Chīsana karada de mō dash ohisama smile◎

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

chigau no ni tago coord

Kawaisa dake ja dame!? Dame!?

Mubōna fight wo kakagetara Aratana hikari chikari kirari ni narou Risō no vision e produce Asekaki besokaki susumu no da hanamaru jirushi◎

ne♪

Sunaona genki ga atsumareba Kagayaku mirai yureru frill tomaranai Kirameku sekai ni approach Chīsana karada de mō dash ohisama smile◎

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ Kanji= 笑顔と笑顔が　かさなれば 夢は膨らむ　ハズム　リズム ポップコーンみたいに　弾けたら おしゃべり　VERY VERY　楽しいね♪

黙ってても　君にはバレちゃう 目と目あえば　ひとつだね 悔しナミダ　いじけたココロも 氷みたいに　溶けてく

荷物は半分　喜びは二倍だね 根拠は…いらない！ ふたりなら最強でしょ！？ でしょ！？

素直な元気が　集まれば かがやく未来　ユレル　フリル ライバルは　自分自身 上昇志向は　止まらない きらめく世界に　アプローチ 小さなカラダで　猛ダッシュ 未来形の　アイドルへ 育てていこう　おひさまスマイル◎

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

向かい合えば　鏡みたいだね 服の趣味も　違うのに 同じ夢を　見てるそれだけで 不思議　ココロ　ふたごコーデ

やる気は充分　レッスンは人一倍 それこそ…アイドル！ 可愛さだけじゃダメ！？ ダネ！？

無謀なファイトを　掲げたら 新たな光　チカリ　キラリ はみ出して　見える世界 どんな「私」になろう 理想のビジョンへ　プロデュース 汗かき　ベソかき　進むのだ ときどきは　ご褒美に よく出来ました　はなまるジルシ◎

笑顔と笑顔が　かさなれば 夢は膨らむ　ハズム　リズム ポップコーンみたいに　弾けたら おしゃべり　VERY VERY　楽しいね♪

素直な元気が　集まれば かがやく未来　ユレル　フリル ライバルは　自分自身 上昇志向は　止まらない きらめく世界に　アプローチ 小さなカラダで　猛ダッシュ 未来形の　アイドルへ 育てていこう　おひさまスマイル◎

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ English= If the two of us overlap our smiles Our dreams will grow and play a lively rhythm Once we've burst out of our shells like popcorn Talking to one another becomes VERY VERY fun♪

Even if I keep quiet, you know what I'm thinking The moment our eyes meet, we've become one Your tears of frustration and your timid heart will soon melt like ice

Half the work, but twice the fun There's no need for an explanation...! When we're together, we're the strongest, right!? Right!?

If we sincerely gather all of our energy We can create a shining future as our frills sway Our rivals are our very own selves There's no stopping us from going higher Approaching that sparkling world, we'll make a mad dash with our small bodies Towards our future selves as idols, let's grow with a sunny smile◎

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

If we face each other, it's like looking in a mirror Even if our clothes and hobbies are different We're looking at the same dream, that's why How mysterious, our hearts are wearing matching coords

Our motivation is plenty, in our lessons we work harder than everyone else That's what makes an idol...! Just being cute isn't enough!? Right!?

Once you put up a good fight A new light is born, strong and shining I can see the world extending before me I'll become whatever version of "me" I want Produce your own ideal vision Keep pushing forward, even if you're covered in sweat and tears Sometimes, you'll get rewarded with a "Good job" and a "certified A+"◎

If the two of us overlap our smiles Our dreams will grow and play a lively rhythm Once we've burst out of our shells like popcorn Talking to one another becomes VERY VERY fun♪

If we sincerely gather all of our energy We can create a shining future Our rivals are our very own selves There's no stopping us from going higher Approaching that sparkling world, we'll make a mad dash with our small bodies Towards our future selves as idols, let's grow with a sunny smile◎

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪

POP POP POPCORN DREAMING♪ POP POP POPCORN DREAMING♪