Thread:Sakurairo/@comment-28308079-20170322010032/@comment-26154159-20170703112716

Okay, here are the coord descriptions. Speaking of the Romance Kiss' coords, I put two collection in one collection. Because the Excellent Glow Coord reminds me of the ocean glow, that's why. All you can do is to copy and paste, then adding the translatations afterwards. ;-)

Berry Parfait:

Première Berry Coord coord: クリ ー ムたくさんの ﾊﾟﾌｪ みたいにリ ﾎﾞﾝ と ﾌ リルを重ねた元 気 いっぱいのドレス ！

Framboise Crème Coord:  フランボワ ー ズをメインにベリ ー をあしらったドレス ♪  ピンク x ホワイトを重ねたスカ ー <span lang="KO" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;color:black;">トがケ ー <span lang="KO" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;color:black;">キみたい <span lang="KO" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;color:black;">☆

<span lang="KO" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;color:black;">Marguerite Spring Coord:  <span lang="KO" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;color:black;">ライトブル ー <span lang="KO" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;color:black;">のチェックが印象的なコ ー <span lang="KO" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;color:black;">デ <span lang="EN-US" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;color:black;">♡ <span lang="EN-US" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;color:black;"> <span lang="KO" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;color:black;">鮮やかなマ ー <span lang="KO" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;color:black;">ガレットがポイントだよ <span lang="EN-US" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;color:black;">!

Gothic Victoria:

<span lang="KO" style="font-size:11.0pt;line-height: 115%;font-family:"MalgunGothic","sans-serif";mso-ascii-theme-font:major-fareast; mso-fareast-theme-font:major-fareast;mso-hansi-theme-font:major-fareast; mso-bidi-font-family:"MSMincho";color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:KO;mso-bidi-language:AR-SA">Rosetta Thorn Coord: 白と <span lang="KO" style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"MSGothic";mso-bidi-font-family: "MSGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:KO; mso-bidi-language:AR-SA">青 <span lang="KO" style="font-size:11.0pt; line-height:115%;font-family:"MalgunGothic","sans-serif";mso-ascii-theme-font: major-fareast;mso-fareast-theme-font:major-fareast;mso-hansi-theme-font:major-fareast; mso-bidi-font-family:"MalgunGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:KO;mso-bidi-language:AR-SA">のバラを散りばめた <span lang="KO" style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"MSGothic";mso-bidi-font-family: "MSGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:KO; mso-bidi-language:AR-SA">荘厳 <span lang="KO" style="font-size:11.0pt; line-height:115%;font-family:"MalgunGothic","sans-serif";mso-ascii-theme-font: major-fareast;mso-fareast-theme-font:major-fareast;mso-hansi-theme-font:major-fareast; mso-bidi-font-family:"MalgunGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:KO;mso-bidi-language:AR-SA">なコ <span lang="KO" style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"MSGothic";mso-bidi-font-family: "MSGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:KO; mso-bidi-language:AR-SA">ー <span lang="KO" style="font-size:11.0pt; line-height:115%;font-family:"MalgunGothic","sans-serif";mso-ascii-theme-font: major-fareast;mso-fareast-theme-font:major-fareast;mso-hansi-theme-font:major-fareast; mso-bidi-font-family:"MalgunGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:KO;mso-bidi-language:AR-SA">デ. バ <span lang="KO" style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"MSGothic";mso-bidi-font-family: "MSGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:KO; mso-bidi-language:AR-SA">ー <span lang="KO" style="font-size:11.0pt; line-height:115%;font-family:"MalgunGothic","sans-serif";mso-ascii-theme-font: major-fareast;mso-fareast-theme-font:major-fareast;mso-hansi-theme-font:major-fareast; mso-bidi-font-family:"MalgunGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:KO;mso-bidi-language:AR-SA">ドケ <span lang="KO" style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"MSGothic";mso-bidi-font-family: "MSGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:KO; mso-bidi-language:AR-SA">ー <span lang="KO" style="font-size:11.0pt; line-height:115%;font-family:"MalgunGothic","sans-serif";mso-ascii-theme-font: major-fareast;mso-fareast-theme-font:major-fareast;mso-hansi-theme-font:major-fareast; mso-bidi-font-family:"MalgunGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:KO;mso-bidi-language:AR-SA">ジをイメ <span lang="KO" style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"MSGothic";mso-bidi-font-family: "MSGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:KO; mso-bidi-language:AR-SA">ー <span lang="KO" style="font-size:11.0pt; line-height:115%;font-family:"MalgunGothic","sans-serif";mso-ascii-theme-font: major-fareast;mso-fareast-theme-font:major-fareast;mso-hansi-theme-font:major-fareast; mso-bidi-font-family:"MalgunGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:KO;mso-bidi-language:AR-SA">ジしたスカ <span lang="KO" style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"MSGothic";mso-bidi-font-family: "MSGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:KO; mso-bidi-language:AR-SA">ー <span lang="KO" style="font-size:11.0pt; line-height:115%;font-family:"MalgunGothic","sans-serif";mso-ascii-theme-font: major-fareast;mso-fareast-theme-font:major-fareast;mso-hansi-theme-font:major-fareast; mso-bidi-font-family:"MalgunGothic";color:black;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:KO;mso-bidi-language:AR-SA">トがポイント <span lang="KO" style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:major-fareast;mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-theme-font:major-fareast;mso-bidi-font-family:"MSMincho";color:black; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:KO;mso-bidi-language:AR-SA">！

<span lang="KO" style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:major-fareast;mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-theme-font:major-fareast;mso-bidi-font-family:"MSMincho";color:black; mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:KO;mso-bidi-language:AR-SA">Emu Syndrome Coord:  <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ブラック＆パ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">プルでゴシックヴィクトリアの世界 観 <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">たっぷり ｡ <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:Calibri,sans-serif;"> <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">鳥かごモチ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">フのデザインとドレスに描かれた鍵が目を引くコ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">デ <span style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">!

Noble Viridian Coord: <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ビリジアンカラ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">がベ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">スの上品コ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">デ ｡ <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:Calibri,sans-serif;"> <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ミニハットを合わせてノ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ブルな雰 囲気 <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">を演出 <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">♪

Romance Kiss:

Daylight Festival Coord: <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">南 国 <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">のおまつりをイメ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ジしたドレス！　グラデ <span style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">xビジュ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">がきらめく太陽みたい♪  <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">南 国 <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">のおまつりをイメ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ジしたグラデが美しいドレス♪ <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:Calibri,sans-serif;"> <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">贅 沢 <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">に散りばめられたビジュ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">がポイント <span style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:Calibri,sans-serif;">!

Amethyst Ocean Coord: <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">美しい海のきらめきをイメ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ジしたドレス☆ <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:Calibri,sans-serif;"> <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">差し色 <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">の <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ピンクを 効 <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">かせて華やかさ <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">をアピ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ル <span style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:Calibri,sans-serif;">!

Excellent Glow Coord:  <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">透明感のあるピンクパ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">プルが美しい♪ <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:Calibri,sans-serif;"> <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">日の光を浴びて輝くドレスから目が離せないっ <span style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:Calibri,sans-serif;">!

FuwaFuwa Dream <span style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:Calibri,sans-serif;">:

<span style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:Calibri,sans-serif;">Sweet Dreams Coord:  <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">夢の世界をイメ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ジしたフワモコドレス☆　水星のツバサまでモコモコでかわいい！

<span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">Märchen Lollipop Coord:  <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">あま～いお菓子をたくさんデコレ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ションしたみたい <span style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:Calibri,sans-serif;">! <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ペ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ルピンクがメルヘンなフワフワドリ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">ムらしいデザイン <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">☆

<span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">Mary Nap Time Coord:  <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">もこもこイエロ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">にレインボ ー <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">フリルが夢かわなドレス♡ <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:Calibri,sans-serif;"> <span lang="JA" style="font-size:11pt;line-height:115%;font-family:"MalgunGothic",sans-serif;">すやすやねむる羊さんが散らばってるのがかわいい☆

Once you finished to translate them, I'll put the second collection here. I want them to be finished before next two weeks. So take your time. ;-)